News
This page is currently only available in Chinese. Please return to the Chinese version.
2026-07-07
律師在香港民事訴訟案件中的溝通
在香港民事訴訟案件中，訴訟雙方如果都有律師代表的話，雙方律師之間的交流會很頻繁，這是香港訴訟案件區別於內地訴訟案件的一個明顯特徵。內地案件中雙方代理律師之間的交流會比較少，在有些案件中甚至完全沒有庭審之外的交流。
Insights
2026-07-07
香港民事訴訟的中期申請制度
香港民事訴訟的程式相比內地的訴訟程式要漫長，其中一個重要原因是在香港民事訴訟程式中可能存在一個或多個“非正審傳票申請”(Interlocutory Summons)，為了表述方便，該種申請也可被稱為“中期申請”，以表示這是在民事訴訟程式進行中提出的申請。
Insights
2026-07-07
香港民事訴訟流程簡介
香港民事訴訟流程相對內地的民事訴訟流程而言會較久，一個案件從起訴到最後的庭審並取得法院的判決可能需要大概3年左右的時間。在這個過程中，代理律師和客戶對於案件都有較多的任務需要完成，而不是說簡單的遞交證據資料後就等法庭的開庭通知。
Insights
2026-07-02
再談內地判決在香港執行
在大概2015年筆者在內地作為實習律師時，在一個週末的下午翻看著在香港讀法律時的課堂筆記寫了一篇名為《內地判決如何在香港得到執行》的小文章。這篇小文章最先是發表在一個朋友的微信公眾號上，沒想到之後不斷傳閱引起了一些關注，並於大概2016年發表在法制日報社主辦的《法人》雜誌上。該文章在網上仍然可以搜索到。
Insights
Disclaimer:
1. The information contained in this article is provided for general informational purposes only and does not constitute legal or other professional advice. Specific legal advice should be sought in relation to any particular matter. Our firm accepts no liability for any loss, damage, or consequence arising from any reliance on or use of the information contained in this article.
2. Copyright in this article is owned by our firm. No reproduction, distribution, or use of this article is permitted without proper acknowledgement of the source.
- Page 2
