香港民事訴訟流程相對內地的民事訴訟流程而言會較久，一個案件從起訴到最後的庭審並取得法院的判決可能需要大概3年左右的時間。在這個過程中，代理律師和客戶對於案件都有較多的任務需要完成，而不是說簡單的遞交證據資料後就等法庭的開庭通知。

在大概2015年筆者在內地作為實習律師時，在一個週末的下午翻看著在香港讀法律時的課堂筆記寫了一篇名為《內地判決如何在香港得到執行》的小文章。這篇小文章最先是發表在一個朋友的微信公眾號上

香港訴訟案件中常見的律師團隊組合是律師團隊外加大律師團隊。一些客戶如果之前沒接觸過香港訴訟案件，可能會困惑為何要請律師和大律師一起處理案件。本文擬就香港訴訟案件中律師的角色和分工進行闡述。

香港是普通法法律體系，與內地的成文法體系有巨大差別。僅就訴訟案件中律師費的承擔而言，兩地也有較大的差別。簡言之，香港訴訟案件中一般是敗訴方承擔勝訴一方的律師費，不管當事人之間是否存在關於律師費的約定。本文擬就香港訴訟案件中律師費的承擔問題進行簡單介紹。